Vidéo Qacentina
Vidéo 12mm, 2008.
Acquisition Collection de la Maison Européenne de la Photographie.
Pour conclure sa quête de l’origine, en 2007, Sophie Elbaz part sur les traces de ses origines paternelles séfarades qui la conduisent à Constantine, en Algérie. Elle y réalise un premier film à la mémoire de son grand-père, Jonathan Elbaz.
A Constantine, j’ai travaillé sur tout ce qui était pour moi évocateur, à la dérobée, avec un regard furtif et non « installé ». Mon travail se situait en effet entre le fantasme et la réalité. En outre, je vivais dans une bulle car je n’avais, sauf exception, aucun contact avec les habitants.
Je ne me suis jamais sentie à la fois autant étrangère et aussi familière d’un lieu. Le décor était pour tous, mais je voyais à cause de mon émotion, autre chose. Mon expérience a été celle d’un dépaysement fort dans un pays familier.
De fait je suis allée très loin chercher des choses très proches. Ce sont ces écoles buissonnières qui m’ont permis d’arriver à l’essentiel : non la quête d’identité mais la réconciliation des identités.
Pouvoir mettre des images sur un imaginaire transmis est extraordinaire.